华纳国际员工待遇：在线客服 ✚ 微 » 33103337 << 注測罔沚 ☞ TL1177.COM>>

　　　　中国澳大利亚商会近日在发送给《环球时报》记者的声明中表示，中国一直是澳大利亚重要的出口目的地。中国取消对澳葡萄酒加征的关税意味着澳大利亚能够重振葡萄酒行业。澳大利亚葡萄酒行业渴望重返中国市场。

　　　　特约评论员 管姚：你的观察很敏锐。我留意到一个细节，甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点，对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法，哪种翻译更贴切，更精准。博主的结论是，对照英国BBC同题报道，今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜：China would neither watch the fire from afar，nor add fuel to the flames，let alone exploit the situation for profit。在我看来，美西方媒体的这种关注报道热度，正是大国分量大国影响力的具体折射。 

　　

　　在中国国家主席习近平对法国进行国事访问之际，当地时间5月5日，由中国中央广播电视总台与巴黎政治大学校友会、巴黎联合国校际委员会以及中国暨南大学主办的“读懂中国式现代化——中法青年对话会”在法国巴黎举办。

　　中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄，法国前国务部长、文化部长、教育部长雅克·朗，法国前驻华大使白林，巴黎政治大学校友会代表、法国国家技术科学院院士马识路，巴黎联合国校际委员会主席让纳出席活动并致辞。法国国民议会法中友好小组主席阿洛泽、法国参议院法中友好小组参议员安格莱等与会嘉宾共同见证《中法青年中国式现代化调研报告》正式发布，并围绕中国式现代化主题畅谈真知灼见，在交流中增进青年互信，为传承中法友谊注入新动力。

　　慎海雄说，一个多小时前，我随习近平主席的专机抵达巴黎，车队所经之处，欢迎的队伍热火朝天。不仅是华侨华人，众多法国朋友也在自发欢迎习主席，人们的脸上洋溢着喜庆。他表示，中法建交60年来，两国怀着对彼此的尊重，各美其美、美美与共，携手创造了丰富的合作成果。中法文明相互欣赏、相互吸引，交流互鉴的脚步从未停歇。今年以来，来自法国的总台青年文化使者深入参与“中国式现代化”调研活动，亲身体验中国式现代化在中国大地的生动实践。他们发现中国式现代化深深植根于中华优秀传统文化，在继承中创新，在继承中发展，在继承中变革，是历史悠久的中华民族建设现代文明的强大动力。中国式现代化属于中国，也属于世界。

中宣部副部长、中央广播电视总台台长慎海雄

　　慎海雄说，作为同样充满青春活力的国际主流媒体，中央广播电视总台将持续搭建交流交融、交心交友的对话平台，让更多的年轻人感知新时代中国的独特魅力和中华民族建设现代文明的蓬勃活力。未来属于青年，也决定于青年。寄望中法青年承继和丰富两国间的深情厚谊，为推动构建人类命运共同体贡献青春力量。

法国前国务部长、文化部长、教育部长雅克·朗

　　雅克·朗说，60年前法中建交是富有远见的历史性决定。中国不仅有灿烂的古代文明，还有领先世界的现代科技。今天的中国在世界舞台上发挥了越来越重要的作用。我们期待法中两国加强在双边经贸、人文互动、青年交流等领域的合作，特别是文化领域的交流，为不断深化法中全面战略伙伴关系打下坚实基础。此次活动中，中央广播电视总台邀请的两位法国文化使者前往中国，对中国的传统文化保护和现代科技发展相融共进有了直观感受。希望两国更多青年以对话为媒，共同加深法中友谊，推动世界不同文明交流互鉴。

法国前驻华大使白林

　　白林表示，作为走过一甲子的“山海友邻”，法中两国正不断架设新的交流之桥、友谊之桥。民心相通是法中两国友谊最珍贵的源动力。随着两国互派学生规模不断增长，两国青年间的交流为推动法中关系深入持久发展、增进两国人民友谊和互信发挥了不可替代的作用。相信此次对话会，会让法国青年更好地认识现在的中国，理解中国式现代化的世界意义。期待两国以建交60周年为契机，将各领域人文交流和民间往来推向新高度。

巴黎政治大学校友会代表、法国国家技术科学院院士马识路

　　马识路说，很高兴见到法中两国青年开展热情友好的交流合作。近年来，法中两国合作交流不断增长，联系更加频繁密切。今年1月27日起，巴黎政治大学校友会组织了为期一年的活动，通过与中国开展紧密的合作，为传统友谊注入新活力。法中两国青年拥有深厚的文化底蕴、国际视野和面向未来的眼光，期待他们在对两国灿烂文明的追索中不断加深彼此之间的交流和认同，在互鉴交融中发出璀璨光芒。

巴黎联合国校际委员会主席让纳

　　让纳对中央广播电视总台邀请法中青年共聚一堂、进行深入交流表示感谢。他说，法中两国虽相距万里，但悠久的文化和历史吸引着彼此，相信今年双方在文化和旅游领域的合作会结出累累硕果。目前，两国都清晰地看到全球面临气候变化的挑战，也在为履行《巴黎协议》和《生物多样性公约》付出各自的努力。法中两国都尊重并维护以联合国为核心的国际体系。两国年轻人团结起来的力量将非常强大，相信只有团结才能建设更美好的世界、迎接更美好的未来。

著名华人艺术家崔如琢先生为活动题字《我们在中国看见未来》

　　由中央广播电视总台欧洲总站、中国国家创新与发展战略研究会和暨南大学联合发布的《中法青年中国式现代化调研报告》，以可知可感可信的调研结果，从年轻人的视角，全方位呈现了中国式现代化的时代特征和深刻内涵。来自法国的联合国中文日总台文化使者在现场分享了前往中国广东省调研的感受，在实地探访、与居民对话、体验低空飞行器的过程中，感知中国式现代化的勃勃生机。

联合国中文日总台文化使者戴亮现场分享

　　活动现场，中央广播电视总台还与巴黎政治大学校友会签署了《中国中央广播电视总台与法国巴黎政治大学校友会合作谅解备忘录》。双方就专家学者资源交流、媒体合作、联合研究、学术成果发布等领域的合作达成一致。创立于1872年的巴黎政治大学，被誉为法国政商界领袖的摇篮。

中央广播电视总台总编室主任梁建增与巴黎政治大学校友会代表、法国国家技术科学院院士马识路代表双方签约

　　在之后举行的中法青年圆桌对话会上，两国青年学者、文化使者等积极探讨青年视角下的中国式现代化，认为对话会开启了一段相伴相知的友谊之旅，加深了对彼此的理解和认同，纷纷表示中国式现代化不仅造福了中国，也为世界提供了更多机遇。

　　活动开始前，慎海雄会见了雅克·朗、阿洛泽、白林、安格莱、马识路和法新社社长弗里，欧洲德法公共电视台创始人、原法国国家电影中心主席克莱蒙，巴黎欧洲摄影博物馆创始馆长、法兰西学院艺术院通讯院士蒙特罗索，法国著名纪录片导演马拉特等嘉宾，表示中央广播电视总台愿与法国各界人士一道，深化交流合作，密切友好往来，共同讲好中国式现代化的精彩故事，让世界更好读懂中国。

　　中法两国政治、文化、艺术、媒体和学术界近百位知名人士出席对话会。中央广播电视总台总编室主任梁建增、国际交流局局长齐竹泉、体育青少节目中心主任许强、国际传播规划局局长滕云平、欧洲总站常务召集人姜秋镝，以及相关部门负责人和暨南大学新闻与传播学院党委副书记张建敏等参加活动。

　　(央视新闻客户端 摄影：孙楠)

【编辑:胡寒笑】

　　　　要聚焦补短板，构建内外衔接的综合交通体系，建设便捷高效的重大交通廊道、内通外联的新城枢纽，科学规划构建新城内部道路的“毛细血管”。

　　　　朱云严重违反党的政治纪律、中央八项规定精神、廉洁纪律，构成严重职务违法并涉嫌受贿罪，且在党的十八大甚至党的十九大后仍不收敛、不收手、不知止，性质严重，影响恶劣，应予严肃处理。依据《中国共产党纪律处分条例》《中华人民共和国监察法》《中华人民共和国公职人员政务处分法》等有关规定，经自治区纪委常委会会议研究并报自治区党委批准，决定给予朱云开除党籍处分；由自治区监委给予其开除公职处分；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物随案移送。